Tajowie nigdy się nie opuszczają: dystrykt Banglamung i poddystrykt Takhian Tia łączą siły, aby dostarczać pomoc ofiarom powodzi w południowej Tajlandii

Chonburi, 2 grudnia 2025 r. – Mieszkańcy i urzędnicy dystryktu Takhian Tia w prowincji Chonburi, demonstrując niezłomnego ducha „Tajowie nigdy się nie opuszczają”, zjednoczyli się, aby zebrać i wysłać niezbędne zaopatrzenie rodzinom dotkniętym poważnymi powodziami w południowej Tajlandii.

Pod przewodnictwem burmistrza Mitchaia Prakobthama, wraz z zastępcami burmistrzów Wachirą Su-choe i Khwanyuenem Prakobthamem, radnymi miejskimi, personelem ds. zapobiegania i łagodzenia skutków katastrof oraz pracownikami wszystkich departamentów, niestrudzenie pracowali nad zebraniem niezbędnych rzeczy, w tym suchej żywności, wody pitnej, napojów butelkowanych, zestawów przetrwania, artykułów codziennego użytku i paszy dla zwierząt. Celem było złagodzenie cierpienia mieszkańców dotkniętego powodzią południa.

Przekazane dary zostały formalnie przekazane w Biurze Okręgu Banglamung naczelnikowi okręgu, panu Patcharaphatowi Srithanondowi, który odebrał je wraz z głównym oficerem okręgu. Zapasy zostaną szybko dostarczone do najbardziej dotkniętych obszarów, aby zapewnić, że trafią do osób pilnie potrzebujących.

Podczas uroczystości przekazania, szef dystryktu Patcharaphat wyraził głęboką wdzięczność i uznanie dla inicjatywy Takhian Tia, stwierdzając:
„Ten szczery wkład to potężna siła, która da naszym braciom i siostrom z południa siłę do stawienia czoła temu kryzysowi. Choć mieszkamy w różnych regionach, nasze serca są zawsze połączone. Doceniam wszelkie wysiłki i zapewniam wszystkich, że wszystkie przedmioty zostaną dostarczone w całości i najszybciej, jak to możliwe, do osób poszkodowanych”.

Trwające powodzie spowodowały ogromne zniszczenia w wielu południowych prowincjach, niszcząc domy, mienie i źródła utrzymania. Mimo ogromnej odległości, mieszkańcy Tajlandii wciąż pokazują, że współczucie nie zna granic.

Władze dystryktu Takhian Tia wyraziły serdeczne wsparcie i troskę wszystkim ofiarom powodzi, deklarując dalszą współpracę z agencjami rządowymi w celu zapewnienia pomocy. Władze gminy pragną szybkiego powrotu do normalności we wszystkich dotkniętych obszarach oraz bezpieczeństwa, siły i odporności wszystkich mieszkańców południa, którzy wspólnie walczą z tą katastrofą.

Duch jedności i hojności po raz kolejny dowodzi, że w trudnych czasach Tajowie zawsze będą stać ramię w ramię.

Adam Judd
Pan Adam Judd jest szefem ds. treści, języka angielskiego, w TPN Media od grudnia 2017 r. Pochodzi z Waszyngtonu DC, w Ameryce, ale mieszkał również w Dallas, Sarasocie i Portsmouth. Jego doświadczenie obejmuje sprzedaż detaliczną, HR i zarządzanie operacyjne, a od wielu lat pisze o wiadomościach i Tajlandii. Mieszka w Pattayi od ponad dekady jako stały rezydent, jest dobrze znany lokalnie i odwiedza kraj jako stały gość od ponad 15 lat. Jego pełne dane kontaktowe, w tym dane kontaktowe biura, można znaleźć na naszej stronie Contact Us poniżej. Historie prosimy przesyłać e-mailem na adres Editor@ThePattayanews.com O nas: https://thepattayanews.com/about-us/ Skontaktuj się z nami: https://thepattayanews.com/contact-us/