Najważniejsze wiadomości z Tajlandii z ostatniego tygodnia, co najmniej 100 potwierdzonych ofiar śmiertelnych powodzi w Hat Yai i wiele innych

ZDJĘCIE PLIKU

Oto przegląd najważniejszych krajowych wiadomości z Tajlandii, wybranych przez nasz zespół Pattaya News/TPN National, od ubiegłego tygodnia, od poniedziałku 24 listopada, do niedzieli 30 listopada 2025 r.

Nie mają one żadnego określonego poziomu ważności, ale są wymienione w kolejności według daty publikacji.

  1. 4. Armia rozpoczęła pełną skalę operacji przeciwpowodziowych w dystrykcie Hat Yai w prowincji Songkhla, ponieważ rosnący poziom wody nadal zagraża wielu dzielnicom. 24 listopada jednostki operujące z wysuniętego centrum dowodzenia w obozie Sena Narong skoordynowały działania z Fundacją Kan Chom Phalang i innymi zespołami ratowniczymi, aby dotrzeć do najbardziej dotkniętych stref.

Królewska Armia Tajlandii rozpoczyna pełną skalę operacji pomocy powodziowej w Hat Yai

2. Obszar targowiska Kim Yong w Hat Yai jest obecnie narażony na ogromne zniszczenia, gdyż opadający poziom wody powodziowej odsłania zniszczone witryny sklepowe, gruz i stosy zniszczonych towarów wzdłuż ulic.

Targ Kim Yong w Hat Yai ujawnia ogromne szkody w miarę opadania wód powodziowych

3. Władze prowincji Songkhla potwierdziły, że liczba ofiar śmiertelnych niedawnych powodzi wzrosła do 117 do 28 listopada.

Songkhla potwierdza 117 zgonów w powodzi

4.  Miasto Pattaya we współpracy z fundacją Sawang Boriboon Thammasathan Foundation Pattaya zbiera darowizny pieniężne i artykuły pierwszej potrzeby, aby pomóc ofiarom powodzi w południowej Tajlandii/Hat Yai.

Miasto Pattaya przyjmuje teraz darowizny dla ofiar powodzi w południowej Tajlandii

5. W dowód solidarności Komitet ds. Stosunków Społecznych Komisariatu Policji miasta Pattaya (กต.ตร.สภ.เมืองพัทยา) połączył siły z funkcjonariuszami policji, wolontariuszami pomocniczymi i lokalnymi firmami, aby rozpocząć czterodniową akcję datków na rzecz ofiar powodzi w południowej Tajlandii.

Program „Z Pattayi na Południe” uruchomiony, gdy komisariat policji w Pattayi ds. relacji ze społecznością zaprasza CIĘ do pomocy ofiarom powodzi

6. Zakrojone na szeroką skalę poszukiwania 61-letniego rosyjskiego turysty, który na początku tego tygodnia wypadł za burtę statku turystycznego, zakończyły się tragedią. Ekipy ratunkowe odnalazły jego ciało wczoraj po południu.

Rosyjski turysta, który wypadł z łodzi w zatoce Pattaya, znaleziony martwy po dwudniowych poszukiwaniach w wodach Pattaya

7. Finałowa noc Międzynarodowego Festiwalu Fajerwerków w Pattaya 2025 rozświetliła niebo w sobotni wieczór w zapierającym dech w piersiach stylu, przyciągając tłum szacowany na setki tysięcy osób, znacznie większy niż w noc otwarcia, co prawdopodobnie wynikało z tego, że dla wielu był to weekend i dzień wolny od pracy na plaży Pattaya.

Międzynarodowy Festiwal Fajerwerków w Pattayi 2025 zakończył się w spektakularny sposób!

8. Policja w Koh Samui aresztowała obywatela Francji, który rzekomo wykorzystał wynajętą ​​luksusową willę jako bazę kradzieży, kradnąc wartościowe przedmioty z sąsiedniej nieruchomości.

Aresztowano francuskiego turystę na Koh Samui za włamanie do luksusowej willi

9. Autobus pasażerski przewożący 44 osoby wpadł w poślizg na azjatyckiej autostradzie w środę późnym wieczorem, przewracając się na pobocze drogi w trakcie trwających robót drogowych. Co ciekawe, wszyscy pasażerowie wyszli z tego zdarzenia bez szwanku.

Autobus Sungai Kolok–Phuket zjechał z drogi, wszyscy 44 pasażerowie bezpieczni

To wszystko na ten tydzień,Zawsze dziękuję za Wasze wsparcie.

Goong Nang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który od ponad ośmiu lat pracuje zawodowo dla wielu agencji informacyjnych w Tajlandii, a od sześciu lat współpracuje z The Pattaya News. Specjalizuje się głównie w wiadomościach lokalnych z Phuket i Pattayi, a także w niektórych wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pośrednictwa między reporterami a anglojęzycznymi autorami. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka na Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów między tymi trzema miejscami.