Pattaya świętuje 47. rocznicę powstania miasta ceremonią wręczenia nagród honorującą dziedzictwo założycieli miasta

Pattaya, 28 listopada 2025 r. – Wczoraj rano ratusz w Pattayi wypełnił się czcią, gdy urzędnicy miejscy i pracownicy zebrali się, aby uczcić 47. rocznicę ustanowienia Pattayi specjalnym obszarem administracyjnym.

Uroczystości, która odbyła się w sali konferencyjnej Thapphraya w ratuszu miasta Pattaya, przewodniczył burmistrz Poramese Ngampichet. W uroczystości wzięli udział zastępcy burmistrza, przedstawiciele władz miasta, członkowie Rady Miasta Pattaya, kierownicy departamentów rządowych oraz dyrektorzy placówek edukacyjnych podlegających jurysdykcji miasta Pattaya.

Wydarzenie było hołdem dla zmarłego pana Parinya Chawalithamronga, byłego stałego sekretarza Ministerstwa Przemysłu i byłego zastępcy stałego sekretarza Narodowej Rady ds. Gospodarki i Rozwoju Społecznego, który hojnie przekazał 10 rai ziemi pod budowę pierwotnego budynku ratusza w Pattayi. Jego wkład do dziś pozostaje kamieniem węgielnym administracyjnego i rozwojowego postępu miasta.

Odbyła się tradycyjna buddyjska ceremonia wręczania zasług, podczas której dziewięciu mnichom wręczono jałmużnę i artykuły z zakresu tajskiej Dhammy w intencji pomyślnego rozwoju miasta Pattaya, jego urzędników i mieszkańców

Po zakończeniu obrzędów religijnych uczestnicy udali się na klatkę schodową na drugim piętrze budynku dawnego ratusza, aby złożyć wieńce ku pamięci pana Parinya Chawalithamronga, honorując jego bezinteresowne poświęcenie ziemi, która obecnie stanowi serce administracji miejskiej Pattayi.

🗞 Zgłoszone przez: Panią Natchę Traipipattan
📸 Zdjęcia: Pani Chinnarang Chuencheue
Dział Public Relations, Biuro Turystyki i Sportu, Miasto Pattaya

Wersja angielska autorstwa Adama Judda dla The Pattaya News

Adam Judd
Pan Adam Judd jest szefem ds. treści, języka angielskiego, w TPN Media od grudnia 2017 r. Pochodzi z Waszyngtonu DC, w Ameryce, ale mieszkał również w Dallas, Sarasocie i Portsmouth. Jego doświadczenie obejmuje sprzedaż detaliczną, HR i zarządzanie operacyjne, a od wielu lat pisze o wiadomościach i Tajlandii. Mieszka w Pattayi od ponad dekady jako stały rezydent, jest dobrze znany lokalnie i odwiedza kraj jako stały gość od ponad 15 lat. Jego pełne dane kontaktowe, w tym dane kontaktowe biura, można znaleźć na naszej stronie Contact Us poniżej. Historie prosimy przesyłać e-mailem na adres Editor@ThePattayanews.com O nas: https://thepattayanews.com/about-us/ Skontaktuj się z nami: https://thepattayanews.com/contact-us/