Ponad trzy miliony ludzi walczy z ciągłymi powodziami w dziewięciu prowincjach Tajlandii

Południowa Tajlandia –

Departament Zapobiegania i Łagodzenia Skutków Katastrof (DDPM) poinformował, że poważne powodzie nadal dotykają dziewięć prowincji w południowej Tajlandii, poszkodowanych przez ponad 3.5 miliona ludzi. Władze zintensyfikowały działania pomocowe i odbudowy, aby zapewnić jak najszybszy powrót społeczności do normalnego życia.

Nasze poprzednie historie:

Potwierdzono śmierć co najmniej 25 osób, kolejne trzy miliony cierpią z powodu powodzi w prowincjach południowych.

Według stanu na 28 listopada powodzie nadal występują w Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Trang, Phatthalung, Satun, Songkhla, Pattani, Yala i Narathiwat, obejmując 105 dystryktów, 723 poddystrykty i ponad 5,300 wiosek. Katastrofa sparaliżowała 1.2 miliona gospodarstw domowych, co podkreśla skalę kryzysu.

Sytuacja prowincjonalna

  • Surat Thani: Siedem dystryktów nadal jest dotkniętych katastrofą, mimo że poziom wody obniża się.
  • Nakhon Si Thammarat: W dwudziestu dwóch dystryktach odnotowano wzrost poziomu wody, co dotknęło prawie 240 000 gospodarstw domowych.
  • Strona: Dziewięć dystryktów zmaga się z coraz poważniejszymi powodziami, które dotknęły ponad 14 000 gospodarstw domowych.
  • Phatthalung: W jedenastu dystryktach warunki się poprawiają, jednak nadal około 190 000 gospodarstw domowych jest dotkniętych skutkami kryzysu.
  • Satun: Siedem dystryktów zgłosiło opadanie wody, co dotknęło 29 000 gospodarstw domowych.
  • Songkhla: Szesnaście dystryktów, w tym Hat Yai, nadal zmaga się z problemami, a ponad 400 000 gospodarstw domowych zostało dotkniętych epidemią.
  • Pattani: Dwanaście dystryktów zgłosiło złagodzenie warunków, jednak prawie 200 000 gospodarstw domowych nadal jest dotkniętych epidemią.
  • Yala: Osiem dystryktów zmaga się ze wzrostem poziomu wody, co wpływa negatywnie na blisko 60 000 gospodarstw domowych.
  • Narathiwat: Trzynaście dystryktów zgłosiło pogłębiające się powodzie, które dotknęły ponad 83 000 gospodarstw domowych.

Jednakże DDPM nie podało w piątek (28 listopada) liczby ofiar powodzi.

Dyrektor Generalny DDPM, Theerapat Kachamat, potwierdził, że ministerstwo mobilizuje wszystkie agencje do udzielenia pilnej pomocy. Działania obejmują:

  • Tworzenie mobilnych kuchni bezpośrednio w obrębie społeczności w celu zapewnienia dostępu do żywności.
  • Współpraca z Departamentem Administracji Prowincjonalnej w celu zapewnienia tymczasowego schronienia w hotelach z działającymi systemami wodnymi.
  • Przyspieszenie napraw uszkodzonych sieci wodociągowych, szczególnie w Hat Yai.
  • Wykorzystanie sprzętu i ochotników do oczyszczenia dotkniętych terenów i przywrócenia infrastruktury publicznej.

Władze podkreśliły, że pilnymi priorytetami są ochrona dobrobytu publicznego, przywrócenie podstawowych usług i wsparcie źródeł utrzymania na obszarach, gdzie wody powodziowe opadają. Zintegrowana reakcja odzwierciedla zaangażowanie Tajlandii w szybką odbudowę, przy jednoczesnym przygotowaniu się do długoterminowej odporności na powtarzające się klęski żywiołowe.

Goong Nang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który od ponad ośmiu lat pracuje zawodowo dla wielu agencji informacyjnych w Tajlandii, a od sześciu lat współpracuje z The Pattaya News. Specjalizuje się głównie w wiadomościach lokalnych z Phuket i Pattayi, a także w niektórych wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pośrednictwa między reporterami a anglojęzycznymi autorami. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka na Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów między tymi trzema miejscami.