Oto przegląd najważniejszych krajowych wiadomości z Tajlandii, wybranych przez nasz zespół Pattaya News/TPN National, od ubiegłego tygodnia, od poniedziałku 17 listopada, do niedzieli 23 listopada 2025 r. Nie mają one żadnego określonego poziomu ważności, ale są wymienione w kolejności według daty publikacji.
Hat Yai zmaga się z jedną z najpoważniejszych powodzi od dziesięcioleci. Przez trzy kolejne dni ulewne deszcze spowodowały zalanie miasta i zmusiły władze do wydania nakazu masowej ewakuacji 103 miejscowości.
2. Centrum Dowodzenia Działaniami Morskimi Królewskiej Marynarki Wojennej Tajlandii Region 1 (Thai-MECC Region 1) rozpoczęło pilną akcję ratunkową po tym, jak statek pasażerski Suea Dam Glow, przewożący około 97 pasażerów w drodze do Koh Kood, zgłosił naruszenie kadłuba i przedostanie się wody około 10 mil morskich od molo Laem Sok.
3. W środę wieczorem policja imigracyjna wtargnęła do luksusowego apartamentowca w centrum Pattayi i aresztowała pięciu Hindusów podejrzanych o działalność jako administratorzy nielegalnych zagranicznych witryn hazardowych, których transakcje finansowe opiewały na kwotę milionów bahtów.
4. 27-letni rosyjski turysta został poważnie ranny wczesnym rankiem w czwartek 20 listopada 2025 r., gdy uderzono go w głowę przedmiotem, który wyglądał na szklaną butelkę, na nocnym deptaku Walking Street w południowej Pattayi.
5. Policja imigracyjna Chonburi kontynuowała represje wobec obcokrajowców zamieszanych w nielegalną działalność w turystycznych rejonach Pattayi, przeprowadzając nalot na luksusowy apartament przy plaży w Jomtien i aresztując 46-letniego Koreańczyka z Południa, u którego znaleziono metamfetaminę krystaliczną („ice”), uprawiającego hazard na stronie internetowej i oglądającego materiały pornograficzne.
6. Dwunastu rybaków, w tym jedno dziecko, zostało uratowanych w piątkowe popołudnie, gdy ich dwupokładowy kuter rybacki zatonął na wzburzonym morzu między Koh Larn i Koh Marwichai, około 15 mil morskich (30 km) od wybrzeża Pattayi.
7. 68-letni szwedzki turysta został uratowany z tonącego miejsca w rejonie Pak Bang na plaży Kata, znanej z silnych prądów wstecznych i niebezpiecznych warunków do pływania.
8. Władze Phuket aresztowały byłego sprzedawcę internetowego, który rzekomo zorganizował ogólnokrajowe oszustwo z płatnością przy odbiorze (COD), oszukując tysiące niczego niepodejrzewających konsumentów w całej Tajlandii.
9. Obywatel Austrii został aresztowany na międzynarodowym lotnisku w Phuket pod zarzutem fałszowania pieczątek imigracyjnych i przekroczenia dozwolonego czasu pobytu Zgodnie z informacjami Biura Imigracyjnego, ważność wizy wydłużyła się o 578 dni.
10. Władze wydobyły ciała mężczyzny i kobiety z samochodu ciężarowego, który we wtorek rano wpadł do morza po uderzeniu w barierę na moście Sarasin.
11. W wyniku operacji policyjnej przeprowadzonej przez jednostkę śledczą policji w Patong aresztowano 31-letniego Nigeryjczyka w Patong pod zarzutem sprzedaży kokainy.
12. W Phuket aresztowano 30-letnią kobietę pod zarzutem udostępnienia danych osobowych wykorzystywanych w oszukańczym procederze płatności przy odbiorze (COD), którego ofiarami padali niczego niepodejrzewający konsumenci w całej Tajlandii.
13. Autobus pasażerski przewożący 44 osoby wpadł w poślizg na azjatyckiej autostradzie w środę późnym wieczorem, przewracając się na pobocze drogi w trakcie trwających robót drogowych. Co ciekawe, wszyscy pasażerowie wyszli z tego zdarzenia bez szwanku.
To wszystko na ten tydzień, Zawsze dziękuję za Wasze wsparcie.
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który od ponad ośmiu lat pracuje zawodowo dla wielu agencji informacyjnych w Tajlandii, a od sześciu lat współpracuje z The Pattaya News. Specjalizuje się głównie w wiadomościach lokalnych z Phuket i Pattayi, a także w niektórych wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pośrednictwa między reporterami a anglojęzycznymi autorami. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka na Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów między tymi trzema miejscami.
