Pattaya
Władze miasta Pattaya zwróciły się do wszystkich operatorów przedsiębiorstw zajmujących się wynajmem budynków mieszkalnych na tym obszarze o zarejestrowanie się i zapisanie swoich danych zgodnie z nowym ogłoszeniem Komitetu ds. Umów określającym „Przedsiębiorstwo wynajmu budynków mieszkalnych” jako kontrolowany podmiot gospodarczy objęty umową, BE 2568 (2025), które oficjalnie weszło w życie 4 września 2025 r.
Regulacja jest częścią rządowej inicjatywy „Quick Big Win”, zleconej przez Santiego Piratata, ministra w Kancelarii Premiera, oraz Biuro Rady Ochrony Konsumentów (OCPB). Celem tej polityki jest obniżenie kosztów utrzymania obywateli, zapewnienie sprawiedliwej ochrony konsumentów, ujednolicenie umów najmu oraz zapobieganie naliczaniu przez właścicieli nieruchomości zawyżonych opłat za prąd i wodę ponad stawki określone w przepisach prawa.
Aby zapewnić sprawną realizację projektu i ułatwić rozpatrywanie skarg konsumentów w regionie Pattaya, miasto zwraca się z prośbą o pełną współpracę do wszystkich podmiotów prowadzących działalność w zakresie wynajmu nieruchomości.
Proces rejestracji i rejestrowania danych
Operatorzy mogą zastosować się do tych wymogów na dwa sposoby:
– Wypełnij formularz elektroniczny (Formularz Google) pod adresem:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSczmTgWKY7ipfiji5zXh_iF8KtbHSzZAb-pttPQZPnrZG1v_A/viewform
– Lub zarejestruj się osobiście w Wydziale Spraw Prawnych w Ratuszu Miasta Pattaya
w dniach 19–28 listopada 2025 r. (w godzinach urzędowych).
Kontakt: 0 3825 3242
Władze miasta Pattaya jasno dają do zrozumienia, że współpraca wszystkich operatorów jest niezbędna, aby zapewnić uczciwość, przejrzystość i jednolite standardy w sektorze wynajmu mieszkań, a jednocześnie konkretnie zwiększyć ochronę konsumentów.
Zgłoszone przez: Panią Natchę Traipipattan
Zdjęcie: Akson Upretee
Dział Public Relations, Biuro Turystyki i Sportu, Miasto Pattaya
Wersja angielska autorstwa Adama Judda dla The Pattaya News
