Tajlandzcy urzędnicy odnieśli się do napięć związanych z izraelskimi turystami na spotkaniu w Surat Thani

Surat Thani, Tajlandia – Aby złagodzić narastające napięcia między mieszkańcami a rosnącą liczbą turystów z Izraela, gubernator Surat Thani, Teeruth Supawiboonpol, spotkał się w czwartek z ambasadorem Izraela, aby omówić obawy dotyczące nielegalnych działań i zapewnić równe traktowanie wszystkich turystów.

Zamknięte rozmowy, prowadzone w atmosferze narastającej liczby skarg na Koh Phangan i Koh Samui, skupiły się na doniesieniach o obywatelach Izraela łamiących przepisy wizowe, prowadzących nielicencjonowane działalności, takie jak wynajem ekskluzywnych willi i agencji turystycznych, oraz nabywających ziemię za pośrednictwem tajskich pełnomocników — praktyki te wywołały petycje ponad 200 mieszkańców i właścicieli firm. Tajskie media nagłośniły niedawne aresztowania, jak na przykład zatrzymanie 22-letniego izraelskiego uciekiniera na lotnisku Koh Samui 3 listopada za brutalną zbrodnię, którą popełnił w swoim kraju, o czym pisaliśmy tutaj.

Liczba turystów z Izraela gwałtownie wzrosła o 57% rok do roku, osiągając 300 000 w okresie od stycznia do września, co napędza wzrost gospodarczy, ale także konflikty kulturowe, takie jak wpychanie się w kolejki i spory o własność. Ambasador, który na początku tego roku odwiedził północną Tajlandię, aby przeprosić za odosobnione incydenty, potwierdził zobowiązanie do lepszego prowadzenia kontroli i zacieśniania współpracy w zakresie inspekcji centrów Chabad, gdzie tajska policja rzekomo wcześniej nie mogła przebywać z powodu ograniczeń bezpieczeństwa.

Gubernator Supawiboonpol podkreślił gościnność Tajlandii, stwierdzając, że celem dialogu jest „zrównoważenie korzyści płynących z turystyki z harmonią społeczną”. Urzędnicy spodziewają się wspólnych kampanii informacyjnych mających na celu ograniczenie niewłaściwego postępowania, a jednocześnie ochronę przed rosnącymi nastrojami antyizraelskimi w internecie.

Oryginalna wersja tego artykułu pojawiła się w naszej siostrzanej witrynie internetowej The Phuket Express, której właścicielem jest nasza firma macierzysta TPN media.

Goong Nang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który od ponad ośmiu lat pracuje zawodowo dla wielu agencji informacyjnych w Tajlandii, a od sześciu lat współpracuje z The Pattaya News. Specjalizuje się głównie w wiadomościach lokalnych z Phuket i Pattayi, a także w niektórych wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pośrednictwa między reporterami a anglojęzycznymi autorami. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka na Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów między tymi trzema miejscami.